couperin

Saint-Amand-les-Eaux "Assiette pour CAIFFA"

彩度を抑えたやわらかなよもぎ色と余白を生かした細やかな図案。ティータイムに焼き菓子やケーキを添えて。アペロに果実のカプレーゼを盛り付けて。オ・プラントゥール・ドゥ・カイファというグロッサリー店のためにデザインされた上品な絵皿です。

更に詳しく読む

Vieux Paris "Cup & Saucer"

リズミカルに規則正しく配されたガーランドは、ルイセーズ16世様式の踏襲。添えられた小花柄がさりげないアクセントに。装飾性豊かですが、全体は細やかに均整がとられ、端正に品よく仕上げられており、絵付け師のセンスを感じます。19世紀パリ窯、金彩のカップ&ソーサー。

更に詳しく読む

Saint-Amand-les-Eaux "Pot à Confiture"

かつての持ち主に長く使い込まれたことにより生まれた固有の風合い。刻まれた時間の深み、アブストラクトな陶景色。1900年代初頭北フランス、サンタマン=レゾー。オブジェとしての風格すら感じる美しい保存器です。

更に詳しく読む

Terre de fer "Cafe au lait bowl"

白釉のカフェオレボウルを纏めて手にすることができました。フランス古陶ならではの静かで品のある施釉と均衡の整ったプロポーション。シンプルな全体と、さりげなく添えられた高台の一本ラインの装飾の色気。クリーンで軽やかな古陶器です。

更に詳しく読む

Luneville "Plat de Bistrot"

やわらかな白釉。四角を落とした変形オクトゴナルの程よい西洋的装飾性に、タフで実直な佇まい。ベーシックでいて色気や品の良さを内包していることが魅力と感じます。リュネヴィル窯、テールドフェールのビストロ皿。

更に詳しく読む

Plat Oval en Moustiers ou Varages XVIIIème

わずかに灰みを帯びた鈍く艶やかな施釉とリムのクラシックな装飾性に、純銀器の模倣から始まった近世ムスティエ、ヴァラージュの歴史を垣間見ます。甘さを感じない端正な佇まいもごく好印象。宮廷文化と民衆文化の均衡と共存という固有の美質を存分に纏った、18世紀の南仏ファイアンス皿です。

更に詳しく読む

Moustiers "Assiette en Faience"

19世紀初期のムスティエ。小さな藍の小花を添えたステンシル絵皿。使い勝手の軽やかなサイズですね。牧歌を纏いながら慎ましやかで、端正かつ陰影的なリムエッジが印象的。縁のチップも個体固有の愛らしさと感じます。ニュアンスの均衡が一等好みと手に取りました。

更に詳しく読む

Société Céramique Maastricht “Saladier”

経年による表情をほのかに纏った柔らかなクリームウェア。その塩梅に心惹かれました。横から眺めたときにプロポーションもとても上品です。1900年前後ごろ、オランダ、マーストリヒトのミドルサイズのサラディエ。

更に詳しく読む

Les 2 Dinette en Faience Blanche

フランスでは「ディネット (dinette) = おままごと、人形遊び」と呼ばれる、ミニチュアの白釉皿。薬味、ジャム、紅茶のティーバッグ。何枚あっても便利な、さまざまなシーンで活躍するアイテムだと思います。2点セットでの紹介です。

更に詳しく読む

Plat Octogonal de Montereau

憂いを帯びた艶やかさに象牙を思わせると老練な表情。リムエッジとパールエンボスの深さが陰影を生み、佇まいは静かでいて彫刻的。実直な作陶感も魅力です。食材を添える器としての最良のカタチと1つだと思います。初期モントロー、ファイアンスフィーヌのオクトゴナル皿。

更に詳しく読む

Plat Alsacien en Soufflenheim

落ち着いた黒釉に牧歌的で伸びやかな絵付け。フランス最東部、ドイツにほど近く、かつては独仏間での頻繁な帰属国家の変動も経験しているアルザス地方の民芸品、スフレンハイム焼きの平皿です。食器棚の品揃えのアクセントに、遊び心を。

更に詳しく読む

Boch Freres “Saladier”

乳白色の実直なテールドフェール。美しく柔らかな、19世紀フランス語圏らしい装飾レリーフのリムが印象的ですね。1880-1900年ごろ、ベルギーのボッホ・フレールで作陶されたミドルサイズのサラディエ。

更に詳しく読む

Choisy le Roi "Dessert Plate 19cm"

硬質で実直さを纏った施釉とブルジョワ的古典装飾。刻みこまれた古色の無垢な美しさは、日常使いにおいて、添える料理を自然に魅せる一助となります。パリ市民を主要な顧客に隆盛を極めたショワジールロワ、19世紀の象徴デザイン。古手の白釉リム皿の紹介です。

更に詳しく読む

1850's Gien “Soupiere en faience blanche”

古手の気配、凛としたクラシック意匠。まるで上質な彫刻のようです。成熟期のファイアンスフィーヌと初期テールドフェールの狭間。実直でいて繊細優美なスーピエール。1850年代初期、ジアン。

更に詳しく読む

Montereau “Assiette Dodecagonal”

英国クリームウェアから影響を受けたファイアンスフィーヌの乳白の陶胎に、柔らかなエメラルドグリーンの絵付け。手彩ならではの色ムラも愛おしい。鮮やかでいて上品なコントラストと垣間見える遊び心が、とても素敵な1枚です。クラシックな月桂樹レリーフをリムに配した、初期モントロー窯の12角皿。

更に詳しく読む

Creil et Montereau "Pot d'Apothicaire"

1900前後頃、クレイユエモントロー。白釉の薬草保存瓶の紹介です。室内装飾品として飾る場所を選ばないニュートラルな佇まい。特筆すべきは蓋付きであることですね。マテリアルがテールドフェールのもの、とても珍しいです。

更に詳しく読む

Aart Populaire sur Faïence fine

貴族、ブルジョワの人々に向けられた優雅さとフランスの地方文化が育んだ民芸的感興。1800年代初期北フランス。ドゥエ、或いはオマールか。ファイアンスフィーヌをキャンバスにして描かれたアールポピュレール。美しく愛らしい生活古陶。

更に詳しく読む

Faiencerie d'Apt “Petitte Assiette Octogonal”

アプト焼きの小さなオクトゴナル皿の紹介です。一般的なオクトゴナル皿の規格より若干小ぶりサイズ感と、汁気も受け止めるさっと見込みの深さ。実用における軽やかさが嬉しいですね。彩りは、慎ましく優しく食卓に溶け込みます。

更に詳しく読む

Porcelaine de Limoges "Cup & Saucer"

職人による手彩色。バラやコスモス、ブルーエ。古くからフランスで親しまれてきたモチーフを複数取りいれた多彩な小花文が、均整を保ちながらも自由に描かれています。フランス工芸史の過去と今をつなぐ軽やかな一品。リモージュ焼、サンジェ磁器工房で作陶された小さなカップ&ソーサー。

更に詳しく読む

Choisy le Roi "Botanical Moutardier"

彫刻的な佇まいと自由なボタニカルモチーフ。西洋的な装飾性を纏いながらも、小ぶりでかわいらしいサイズ感なので、華美に寄ることはなく、全体は慎ましやかに落とし込まれています。1870-80年頃、ショワジールロワのコバルト絵付けのムータルディエ。

更に詳しく読む

Varages "Lim Oval Plate"

ヴァラージュの名窯ベルトランの工房で作陶された深型のオーバル皿。ルイセーズ様式を踏襲した装飾がリムに配されながら、器全体は土物らしい牧歌的で素朴な印象で覆われています。宮廷文化と民衆文化の均衡し共存した一品。

更に詳しく読む

Plat de Cul Noir

柔らかな赤褐色や淡黄色の陶土を素地として、表面を透明な錫釉により白や灰色に、背面を酸化マンガンを含む釉薬により濃度を調整しながら飴色や漆黒に焼成させた、フランスの古民芸品キュノワール。食卓の設えの主役となる。大きめの深皿の紹介です。

更に詳しく読む

Sarreguemines 1840-50's "Panier Plate"

1840-50年代。サルグミンヌ製陶所で作られた古手のパニエリム皿。凛とした佇まい、施釉の細やかなニュアンス。静かで上質な作陶は、勃興初期のテールドフェール陶器こそがもつ美質で、その雰囲気こそに心惹かれます。

更に詳しく読む

1850's Gien “Brulot”

1851〜1860年頃。まだ作陶数が少なかった時代のジアンで作られた古手ブリュロ。厚手な作りによる質実剛健とした作陶感と、佇む姿の品のよさ。手彩のコバルト絵付けと白陶との柔らかく鮮やかコントラストがすてきな、フランスアンティークならではの一品です。

更に詳しく読む

Plat Dodecagonal en L'Atelier Primavera

パリ9区の老舗デパート・プランタンがもっとも活況を呈していたとも言える1910年代頃に、インテリアにおける装飾芸術の発展と普及を目指して設立された同店の工房「アトリエ・プリマヴェーラ」の名義でリリースした12角リム皿の紹介です。

更に詳しく読む

Terre de fer "Assiette Calotte"

フォルムの類似性から、カトリック僧侶の帽子「カロット」の呼称で呼ばれる、リムなしの深型皿です。シンプルなテールドフェールの白釉器としては、リム皿、リム深皿に比べると個体数が少ないタイプですね。幸運にもデッドストックの状態で纏めて仕入れることができました。

更に詳しく読む

Faience fine "Ecuelle”

美しさと気品。慎ましやかな佇まいに、静かに引き込まれます。細かな欠損もありますが、それすら、古陶器固有の美質と個人的には感じます。1800年代初期ファイアンスフィーヌ、ごく上質なエキュエールの紹介です。

更に詳しく読む

Digoin Sarreguemines "Plate 20.2cm"

当代のフランス古陶器ならではのきめ細やかな白釉とシンプルなモデリング。何度も紹介を重ねてきていますが、美しく優しい器としての魅力を、未だ変わらず感じ続けてます。1900年代前後のディゴワン・サルグミンヌで作陶されたリム皿。

更に詳しく読む

Luneville "Charcuterie Plate"

リュネヴィル。シャルキュトリのためのスクエア皿。なかなか見つけることのできない器ですね。ワイド約27センチ、日常の食卓で軽やかに幅広く使えるサイズです。パテ、テリーヌやチーズの盛り付けに。メイン料理も気持ちよく受け止めてくれます。

更に詳しく読む

Gien “Petite Assiette”

古手の気配、凛としたクラシック意匠。まるで上質な彫刻のようです。成熟期のファイアンスフィーヌと初期テールドフェールの狭間。実直でいて繊細優美なスーピエール。1850年代初期、ジアン。

更に詳しく読む

Choisy le Roi Creil et Montereau "Calotte Plate"

HBCM ショワジールロワ&クレイユ・エ・モントローのクリームウェア。小ぶりなカロット皿の紹介です。フランスにおいて一般的ではない規格のサイズ。なんてことないけれど、食器棚に揃えておくと重宝します。ちょっとした前菜を添えて、ラヴィエ感覚で。

更に詳しく読む

Terre de fer "Ravier"

テールドフェールの白釉ラヴィエ。柔らかで可愛らしい花リム。全体はフラットな成形で過度な装飾は施されていないので、落ち着いた印象があります。果実のマリネや秋野菜のグリル。食卓の心地よいアクセントとして。

更に詳しく読む