Couperin

Longwy Assette Creuse Alphabet B

なんということはないのですが、気の置けない緩さのあるカリグラフィーについ手が伸びてしまいました。1900年代初期〜半ば、ロレーヌ地方のロンウィーより、アルファべット「B」が愛らしく刻まれた深型の白釉皿。

更に詳しく読む

Plat en terre vernissée de Sud Ouest

土地の気候風土が生んだ美質を存分に纏いながら、器として無理がない自然な佇まいに、「これは」と手がすっと伸びました。フランス南西部より、さらりと流れるように一筆文様を描き添えた褐釉の陶器皿。

更に詳しく読む

Bordeaux Plat à Barbe

この道具を用いたもっとも有名な職業人といえば、『セビリアの理髪師』『フィガロの結婚』のフィガロでしょう。婉曲したリムに頬を乗せ、くぼんだ見込みに髭を剃り落とす。かつての髭剃り師のための陶皿です。19世紀、ボルドー窯。

更に詳しく読む

Plat en faience fine XVIIIeme Siècle

フランス東部からの出物は、恐らくはロレーヌ公国領リュヴィル、或いは近郊で作陶されたものと考えられます。パリのポントシューとはまた異なる文化を築いた、テール・ド・ロレーヌとも呼ばれる18世紀後半の初期ファイアンスフィーヌです。

更に詳しく読む

Montereau Assiette Chantournée vers 1830

染み、カトラリー跡、釉の削げ。経年により使い込み生まれたアブストラクトな器景。柔らかな象牙の色合いに混じり合う古色のグラデーションは、使い込まれたファイアンスフィーヌ固有の美質です。1830年前後頃、モントロー窯。

更に詳しく読む

Poterie de Ger Pot à Confiture

ノルマンディー地方、ゲールの陶器です。墨を流したように黒色の作りは、まさにインクボトルを蚤の市ではよく見かけますが、少し珍しいコンフィチュールポットの紹介です。

更に詳しく読む

Digoin Sarreguemines Assiette Calotte Épaisse

フランスではフォルムの類似性から、カトリック僧侶の帽子「カロット」の呼称で呼ばれます。厚皿の紹介です。1920〜50年代頃、ディゴワン・サルグミンヌ製陶所。

更に詳しく読む

Gien Assiette épaisse

タフで丈夫な陶胎に、フランスのテールドフェールらしい柔らかな肌合いの施釉。相反する要素を合わせ備えた塩梅が魅力ですね。ジアンの半陶半磁厚皿です。

更に詳しく読む

Jussy Petite Assiette Octogonale en faience fine

サヴォワ地方、シャルモン兄弟によるジュシー窯。レリーフのないプレーンなリム装飾のオクトゴナル皿です。常々探していますが、ほとんど見かけることのな希少な作り。漂うモダンには、どうしようもなく惹きつけられます。

更に詳しく読む

Jatte en Faience de Moustiers XVIIIème

民衆文化と宮廷文化の均衡と共存。土地、地域の文化的特質を存分に備えながら、室内装飾として、ただ静かに中立的にたたずまう。18世紀南フランス、古手ムスティエの輪花深鉢です。

更に詳しく読む

Plat en faience du Nord

パリで見つけた18世紀の古いファイアンス。リムの刺繍装飾、ランブルカンと見込み中央に配された朗らかな花束。東洋陶磁やデルフト焼の影響下で、ルーアンやリールといった街を中心として流行し描かれた、北フランスの伝統的なスタイルによる一品です。

更に詳しく読む

Wedgwood Square Plate

低音焼成による軽やかな器胎と、時の王妃シャーロットにも愛されたクイーンズウェアの名でも知られるほのかな象牙の優しい肌合い。19世紀半ば、ウェッジウッドの変形角皿。

更に詳しく読む

Luneville Assiette Torsadé

フランスらしい可憐なレリーフながら、甘過ぎずシックなニュアンスがあり以前から好みな意匠です。長く手元に置いても飽きのこない器としてのバランス感覚に心地よさを感じます。20世紀のリュネヴィル社。螺旋模様の白釉リム皿です。

更に詳しく読む

Gourde en Terre Cuite

素材やカタチの種類が豊富で、それでいて現存数が多くはないことからフランスでは熱心な好事家の蒐集の的でもあるグルド。そのなかでも陶製としては一等素朴で落ち着いた佇まいに惹かれました。19世紀、フランス中部〜南西部。

更に詳しく読む

Poêlon Provençal en Terre Cuite

古くは近世初期に銅製で作られるようになり、調理方法のポワレの語源ともなり、19世紀頃にはフランス各地で耐火製調理器具として陶器で作られ、市井の人々にも普及し親しまれた、いわゆる現代の片手鍋です。南フランスの小さなポワロン。

更に詳しく読む

Plat à Gratin ou Terrine

ごく厚手な陶胎の無骨でタフな佇まいに、見込みと側背面でツートンになった施釉の渋みある色彩ニュアンスはどちらかと言えば曖昧模糊としていて優しく、その塩梅にすっと惹かれました。1900年頃、北フランスの耐熱用調理容器。

更に詳しく読む

Carreaux Ponchon Faience

素朴なテラコッタ地に、ゆららかな白錫釉。素地と釉薬の膨張・収縮率が引き起こす自然な貫入は有機的で美しい。比して、きちりと切りそろえられた断面には、19世紀らしく、端正な市民社会の気配も漂わせており、その塩梅がちょうど良いなと感じます。19世紀フランス、ファイアンス陶のタイル。

更に詳しく読む

Baylon Carouge Assiette Rond

現在のスイス連邦・ジュネーヴ州のジュネーヴ郊外南、北イタリア文化の影響が色濃く残る小さな街カルージュで、フランス系スイス人の貿易商アブラハム・ベロンとその一族が組織した時代のフランス式スイス陶器皿。

更に詳しく読む

Plat en Terre de fer

モダンデザインの萌芽が見えるモデリングに、古いフランスのクラシックを感じる良質な半陶半磁というマテリアル。使い込まれた白釉の古色もいい雰囲気です。シャルキュトリーにフロマージュ。そんな盛り付けが映えそうな白釉の大皿。

更に詳しく読む

Assiette Majolique Italienne XVIIème Siècle

からりとした空気と降り注ぐ陽光。乾いた陶肌と明るい絵付けからは、400年前から現代に至るまで変わらない、南欧の気候風土を感じます。17世紀、古き格式が漂う美しいマヨリカ陶皿。

更に詳しく読む

Plat Octogonale du Nord

八角という造形に、自然美を抽出しパターン化させ、左右相称に描いた薄藍による細やかな細描き。平面幾何学式庭園でも知られる、自然さえも人工的に形式化させようとした、17世紀以来のフランス的美意識の発露を垣間見ます。フランス北部。18世紀。日本での漆継ぎ。

更に詳しく読む

Bordeaux Petite Assiette 1845-65

白釉掛けは品よくまろやか。各部位はやわらかさを残しつつもエッジを効かせ端正にこまやかに仕上げられています。1845〜1865年頃、ボルドー。初期テールドフェールのリム皿。

更に詳しく読む

Assiette en Faïence fine au décor de Barbeaux

装飾性を排した端正なモデリングに散りばめられた細やかで薄い色彩。描きすぎない控えめな具合が好ましいです。1830年頃、フランス北部。矢車菊模様の色絵オクトゴナル皿。

更に詳しく読む

Petite Couvercle en Grès

砂岩を含有した粘土を用い焼成した特徴的な製法はフランスでは「グレ = Grès」と呼ばれます。砂岩製の陶磁器、あるいは炻器（ストーンウェア）の一分類とも捉えられると思います。19世紀、ロワール川流域圏。食法保存瓶の蓋部。

更に詳しく読む

Tazza con piattino terraglia bianca XIX sec

成形感も釉調も、他の国の上質陶器では見ることのない、固有の趣きを湛えています。ボローニャを中心に、規模としては小さいながらも存在したイタリア半島の上質陶器「テライヤ (Terraglia)」の小さなカップ&ソーサーです。

更に詳しく読む

Creil et Montereau "Tasse et sous tasse"

19世紀後期、クレイユエモントロー。手彩色によるちいさなカップ&ソーサーです。主要モチーフはカーネーションでしょうか。植物の愛らしさが、ごく上品に描かれています。有機的でいて保たれた均衡、さらさらと流れるような筆触。素敵な一品です。

更に詳しく読む

Gargoulette en faience XVIIIème Siècle

心惹かれたのは素朴な藍絵。間の抜けたとすら言いたくなるような筆致なのですが、牧歌的で愛らしい。プロポーションの美しさに習熟した轆轤師の存在を感じるからこそ、不均衡な均衡に、物語を想像したくなりました。18世紀、南フランスのガルグレット。

更に詳しく読む

Sarreguemines Assiette Creuse

1920〜50年代頃、サルグミンヌ製陶所。デッドストック。モダンデザインの潮流を感じさせるカタチに、フランス古陶のクラシックを引き継ぐ柔和さを帯びた白釉。この塩梅って、なかなかないのではと思います。ひと目見て食卓景色がさまざまと思い浮かび手にとった一品。

更に詳しく読む

Creil et Montereau Assiette

クープランで紹介を重ね続けているプレーンなテールドフェールの白釉皿において、見つけることの困難な初期から中期のタイプ。古い手ならではの雰囲気がごく魅力的です。1849-67年頃。クレイユ エ モントロー、ルブッフ・ミリエ社（Lebeuf Milliet et Cie）。

更に詳しく読む

Creil et Montereau "Tasse et sous tasse"

柔らかな牧歌。淀みなく流れるように描かれた細やかな図柄に、デコレーターが培ってきた確かな職人仕事の美しさを視ます。初期テールドフェールの不安定さも愛おしい、クレイユエモントロー、手彩小花柄のカップ&ソーサー。

更に詳しく読む

Creil et Montereau Petite Assiette 18.5cm

見つけることの困難な小さめの設計が何より嬉しいです。常々探しながらも、紹介できる頻度は本当に限られています。1900年代初期頃、クレイユ エ モントローのリム小皿。

更に詳しく読む

Tasse en porcelaine pâte tendre XVIIIème

あわく儚げに、力強くそこに在る。佇まいの美しさ。道具としての役割を全うしながら、軽やかにその向こう側へと越境する。そんなふうな。18世紀、フランドルの軟質磁器。

更に詳しく読む

Plat en Faïence décor Camaïeu Ocre XVIIIème

赤褐色の建物が並び立つヴォクリューズ・ルシヨン村の美しさにも象徴されるように。気候風土を反映し育まれた、南フランス固有の文化の一端。18世紀、オークル彩のリム皿。

更に詳しく読む

Vaso Ceramica di Grottaglie

西洋の中心から外れた立地で、時代の流行やスタイルに捉われず、ただ日常に用いることだけを考えて作られたであろう地産地消の陶器。19世紀末頃、イタリア半島の南東先端、プーリア州グロッターリエ古いの食料保存壺です。

更に詳しく読む

Assiette en Faïence décor Camaïeu Blue

カマイユ・ブルー。18世紀に東洋陶磁への羨望から流行しフランスに根付いていった絵付けのスタイルです。18世紀後期頃、フランス南西部のトゥールーズ或いは近郊アルデュ、オーヴィラールより、輪線の花綱風模様による錫釉リム皿。

更に詳しく読む

Saint-Amand-les-Eaux "Pot à Confiture"

かつての持ち主に長く使い込まれたことにより生まれた固有の風合い。刻まれた時間の深み、アブストラクトな陶景色。1900年代初頭北フランス、サンタマン=レゾー。オブジェとしての風格すら感じる美しい保存器です。

更に詳しく読む

Petrus Regout Tankard

ペイトリュス・ルグー社のタンカード。英国のピューターや純銀製、ドイツの炻器製と、さまざまな素材の造りが知られますが、こちらはオランダより、ダッチ・ストーンウェアとも呼ばれる半陶半磁製の白釉器です。

更に詳しく読む

Digoin Sarreguemines Pichet avec Couvercle

1920年代頃、ディゴワン・サルグミンヌより、白釉水差し。窯の定番品として作られていたもので、これ迄もその時々でさまざまなサイズを仕入れてきましたが、稀に見つかる蓋付きタイプの紹介です。

更に詳しく読む

Creil et Montereau Assiette effet patiné

1867-76年頃、ルブッフ・ミリエ社 (Lebeuf Milliet et Cie) 経営による盛期クレイユ エ モントローで作陶されたリム皿。クープランで定番的に紹介を重ねている無加飾ミドルサイズの白釉皿のなかでも、なかなか見つからない古手の作陶品です。

更に詳しく読む

Assiette en Faience de Moustiers/Varages

18世紀後期のプロヴァンスより。ムスティエ・ヴァラージュ、藍の輪線文リム皿です。食卓に馴染みながら、全体をすっと引き締めてくれる無理のない緊張感が、こうした線描皿にはありますね。シンプルな造形で、しつらえの和洋を問わない魅力もあります。

更に詳しく読む